- действие
- действие с. Aktion f; Aktivität f; Arbeiten n; Auswirkung f; Betrieb m; Effekt m; Einfluß m; Einwirkung f; Funktion f; Gang m; Geltung f; Gültigkeit f; Handeln n; Handlung f; Kraft f; Lauf m; мат. Operation f; Tätigkeit f; Wirken n; Wirksamkeit f; мех. Wirkung fдействие с. (напр., силы) Angriff mдействие с. быстрого охлаждения Abschreckwirkung fдействие с. замедлителя яд. Moderatoreffekt mдействие с. замерзания Frosteinfluß mдействие с. запила Kerbwirkung fдействие с. запирания Sperreffekt m; эл. Sperrwirkung fдействие с. зарубки Kerbwirkung fдействие с. и противодействие с. Wirkung f und Gegenwirkung f; actio et reactioдействие с. излучений Strahleneinwirkung f; Strahlenwirkung f; Strahlungseffekt m; Strahlungseinwirkung f; Strahlungswirkung fдействие с. излучения Strahleneinwirkung f; Strahlenwirkung fдействие с. инфракрасного излучения IR-Strahlenwirkung f; IR-Wirkung f; Infrarotstrahlenwirkung f; Infrarotwirkung fдействие с. кавитации Kavitationsangriff mдействие с. массы физ. Massenwirkung fдействие с. на расстоянии Fernwirkung fдействие с. надреза Kerbwirkung fдействие с. облучения Strahleneinwirkung f; Strahlenwirkung fдействие с. обратной связи Rückkopplung f; эл. Rückkopplungswirkung f; Rückwirkung fдействие с. по Гамильтону мех. Hamiltonsche Prinzipalfunktion f; Wirkungsfunktion f; Wirkungsintegral nдействие с. по Лагранжу мех. Lagrangesche Wirkung f; charakteristische Funktion f; verkürzte Wirkung fдействие с. по Мопертью мех. Lagrangesche Wirkung f; charakteristische Funktion f; verkürzte Wirkung fдействие с. подпора ж. гидр. Stauwirkung fдействие с. потока Stromanfall mдействие с. примесей Verunreinigungseffekt mдействие с. промерзания Frosteinfluß mдействие с. света Lichteffekt m; Lichteinwirkung f; Lichtwirkung fдействие с. сил Kraftwirkung fдействие с. силы Kraftangriff mдействие с. скоростного напора аэрод. Stauwirkung fдействие с. сочетания двух ускорителей Zweibeschleunigereffekt mдействие с. теней Schattenwirkung fдействие с. торможения (потока ) Stauwirkung fдействие с. трения Reibungseffekt m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.